مدونة نافذة التقنية كل ما يحتاجه المستخدم
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
ضمن الخيار What’s new in VoiceOver… في إعدادات قارئ الشاشة, سردت Apple مستجدات قارئ الشاشة وطريقة برايل في هذا التحديث.
ونظرًا لاستخدام الاسم العربي التعليق الصوتي لقارئ الشاشة VoiceOver فسنبقي الترجمة كما هي, نظرًا لأن المستجدات منقولة من نفس القسم في الإعدادات مع بعض الإضافات الإنجليزية التي توضح بعض المصطلحات المذكورة بالعربية.
نود أن نشير إلى توفر خيار جديد في الدوار مفيد عند استخدام أي موقع أو تطبيق ويب يدعم live regions وذلك يمكن VoiceOver من الإعلان عن التغييرات بشكل مستمر وفقًا لاختيارك, مفيد جدا عند استخدام Playroom على الويب.
والقدرة على تغيير الأصوات من الدوار, كما تلقت شاشة إدخال برايل أصوات وتأثيرات جديدة.
هيا إلى المستجدات:
ما الجديد في التعليق الصوتي في iOS 18:
- التعرف المباشر, يمكنك اكتشاف النص والأشخاص والأبواب والأثاث والمزيد باستخدام دوَّار التعرف المباشر. ويمكن أيضًا بدء التعرف المباشر بالضغط بأربعة أصابع ثلاث مرات.
- دوَّار الصوت في التعليق الصوتي, أصبح دوار لغات التعليق الصوتي هو دوار الصوت. يمكنك تحديد أي مجموعة من الأصوات، بما في ذلك الأصوات التي بنفس اللغة.
- تخامد الصوت, Audio ducking, في التعليق الصوتي > إعدادات الصوت، يمكنك اختيار ما إذا كان التخامد متوقفًا، أم نشطًا عند النطق فقط، أم نشطًا دائمًا. ويمكنك التحكم في مستوى صوت التعليق الصوتي ليكون أعلى وأخف من صوت الوسائط.
- تخصيص الصوت, يمكن ضبط إعدادات موازن الصوت حسب كل صوت. لأصوات Siri أنماط تكلم يمكن الاختيار من بينها.
- البرنامج التعليمي للتعليق الصوتي, تعرف على كيفية استخدام التعليق الصوتي في برنامج تعليمي جديد يشرح كيفية استخدام أوامر التعليق الصوتي للتحكم في iPhone.
- الحس اللمسي عند بدء التشغيل, يستخدم التعليق الصوتي الحس اللمسي للإشارة إلى أنه بدأ. يمكن إيقاف ذلك في التعليق الصوتي ← الصوت ← إعدادات الأصوات والحس اللمسي.
- التأخير قبل التحديد, التحكم في المدة الزمنية قبل أن يحدد التعليق الصوتي أي عنصر على الشاشة بعد لمس الشاشة. زيادة هذه القيمة قد تساعد في تقليل اللمسات غير المقصودة عند نقل التركيز.
- دعم لغات جديدة, التعليق الصوتي يدعم الآن الليتوانية والكازاخستانية.
- عنصر دوار المناطق الفعالة والإعلانات, live region عنصر دوار متوفر لتحديد ما إذا كان بإمكان التطبيقات وصفحات الويب عمل إعلانات وإجراء تحديثات للمناطق الفعالة أم لا.
ما الجديد في برايل في iOS 18:
- إدخال وإخراج برايل, يمكنك تغيير إعدادات إدخال وإخراج برايل بشكل منفصل باختيار أي لغة أو جدول. استخدم دوارات إدخال وإخراج برايل الجديدة، والتي تحل محل دوارات جدول برايل.
- إعادة توصيل شاشات برايل, إعادة توصيل شاشات عرض برايل بسرعة عن طريق إعادة تشغيل التعليق الصوتي أو تعيين إيماءة لأمر إعادة توصيل شاشات عرض برايل.
- منتقي العناصر لشاشات عرض برايل, اضغط على return للبدء في البحث عن العناصر المطابقة للنص المدخل.
- مؤشر غير وامض لشاشات عرض برايل, لن يومض المؤشر إذا كانت إعدادت “تفضيل عدم وميض المؤشر أثناء الحركة” قيد التشغيل.
- تنشيط شاشة إدخال برايل, يمكنك بدء شاشة إدخال برايل بسرعة بوضع إصبع واحد من كل يد على الحافة العلوية والحافة السفلية للشاشة والضغط مرتين. للخروج من شاشة إدخال برايل، اسحب بإصبعين في الاتجاهين المعاكسين.
- تنشيط تلقائي لشاشة إدخال برايل, شغِّل البدء التلقائي عند تعديل النص لبدء شاشة إدخال برايل عند تنشيط التحكم في النص.
- منتقي العناصر لشاشة إدخال برايل, تنشيط تلقائي لشاشة إدخال برايل في أي تطبيق وبدء الكتابة للبحث عن عنصر.
- نمط التحكم بشاشة إدخال برايل, التحكم في التعليق الصوتي باستخدام تآلفات برايل braille chords عندما تكون شاشة إدخال برايل نشطة.
- إبقاء شاشة إدخال برايل نشطة, شغِّل “ابقَ نشطًا حتى يتم الاستبعاد” للبقاء في شاشة إدخال برايل بعد تشغيل تطبيق أو اختيار عنصر.
- خلايا سداسية النقاط باستخدام شاشة إدخال برايل, إدخال خلية برايل سداسية النقاط بواسطة ضغط ستة أصابع مرة واحدة أثناء استخدام شاشة إدخال برايل.
- الاستجابة الصوتية واللمسية والمرئية لشاشة إدخال برايل, الحصول على الاستجابة الصوتية واللمسية للكتابة وتغيير الأنماط. إظهار أو إخفاء الاستجابة المرئية أثناء الكتابة.
- تحويل اليابانية كانجي في شاشة إدخال برايل, بإمكان شاشة إدخال برايل سرد وتحديد الخيارات عند استخدام اللغة اليابانية.
- نص متعدد الأسطر على شاشات برايل ثنائية الأبعاد, عرض النص والعناصر في أسطر متعددة، على أجهزة برايل ثنائية الأبعاد المدعومة.
