Code Factory Voices for NVDA أو Eloquence and Vocalizer.

مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
تمكنك هذه الإضافة المطورة من قبل شركة Code Factory من تشغيل أصوات Eloquence و Vocalizer بطريقة رسمية وقانونية على nvda.
سعر الترخيص الواحد للإضافة هو 59 يورو, بالإضافة للضرائب.
يمنحك هذا الترخيص إمكانية استخدام الإضافة على 3 أجهزة في وقت واحد.
ويتم التبرع بجزء من المبلغ لمؤسسة NV Access مطورة nvda.
يمنحك شراء 3 تراخيص وأكثر خصم 5 يورو على كل ترخيص. بينما يمنحك شراء 10 تراخيص وأكثر خصم 10 يورو على كل ترخيص.
يمكنك تجربة الإضافة بكامل مميزاتها مجانا لمدة أسبوع, ثم عليك الشراء أو حذف الإضافة.
مزيد من التفاصيل على صفحة الإضافة.
تنزيل الإضافة.
بعد تثبيت الإضافة, يمكنك العثور عليها في قائمة nvda الرئيسية.
لا يوجد الكثير لشرحه في ما يخصEloquence باستثناء أن في حال قمت بتثبيت الإضافة المنشورة على نافذة التقنية لتشغيل أصوات Eloquence فإنها ستحدث تعارض مع هذه الإضافة.
في حال اخترت Vocalizer فستفتح لك قائمة لسماع الأصوات المتاحة وتنزيل ما يناسبك بجودتين مختلفتين, بالتحرك Ctrl+tab ستجد تبويبة الإعدادات.
وكلها إعدادات واضحة ومشروحة بالتفصيل في ملف مساعدة الإضافة.
فقط علينا التنبيه لأمرين.
تدعم الإضافة قاموس مخصص يمكنك إستيراده وتصديره ويعمل مع تطبيق Vocalizer for android.
خيار Language Detection والذي بحسب ملف مساعدة الإضافة, سيعمل على تمكين اكتشاف لغة النص المعروض ونطقه بآلة نطق تدعمه في حال كانت مثبتة.
تجربتي:
سأل أحد متابعي قناة نافذة التقنية عن طريقة تفعيل التحويل التلقائي بين اللغات في هذه الإضافة, وإليكم تجربتي بهذا الخصوص.
مبدئيا, يمكننا الإجابة باختصار والقول أن هذه الميزة مستقرة بنسبة 0%, أي إنها غير مستقرة كلياً.
قمت بتثبيت صوت ماجد العربي مع أحد الأصوات الأمريكية, صوت Ava.
ورفض التحويل التلقائي إلا في حال اختيار الصوت الإنجليزي من قسم النطق في إعدادات nvda.
والذي كان يتوقف ويتجاهل عدد كبير من النصوص دون سبب واضح.
أصبح الأمر أكثر سوءا عند تثبيت صوت فرنسي وصوت إسباني.
لسبب أجهله, كانت الميزة تعمل وتحول بين اللغات باستخدام الصوت العربي للنصوص العربية والصوت الفرنسي للنصوص اللاتينية, لكن خيار تفعيل هذه الميزة لم يكن محددا, يصبح الأمر أكثر غرابة عند ما يتم تفعيل الميزة, لأن التحويل بين اللغات في هذه الحال لا يعمل.
أضف لذلك إنك غير قادر على اختيار الصوت الذي ينطق كل لغة.
أخيرا, ولسبب أجهله أيضا, لم يعمل صوت مريم العربي معي نهائيا.
لكن في حال Eloquence فالإضافة أكثر من ممتازة.
أذكر أن هذه تجربة شخصية وقد لا تحصل على نفس النتائج, خصوصا في حال قمت بتجربة لغات أخرى غير اللاتينية والعربية.