مدونة نافذة التقنية كل ما يحتاجه المستخدم
هذه بعض الأخبار السريعة المحتملة مع NVDA.
نقول محتملة, لأن بعضها على المدى المتوسط, وربما يعتبر بعيد, حيث نتحدث عن NVDA 2026.1.
ولذلك, قد تتغير بعض الأمور في المستقبل.
لكن نحب أن نبقي متابعي نافذة التقنية على علم بالتغييرات المستقبلية.
ملاحظة, لا يوجد مصدر واحد لهذه الأخبار, معظمها من قراءتنا لطلبات السحب Pull requests في مستودع قارئ الشاشة.
وبالتالي, معظم هذه الأخبار من نافذة التقنية.
NVDA 2025.2
أطلقت المؤسسة الإصدار التجريبي الثالث من NVDA 2025.2 ثم أعلنت عن تجميد الترجمات بتاريخ 30 يوليو.
لكن بسبب تغييرات ضرورية, تم إطلاق الإصدار التجريبي الرابع, واحتوى على نصوص جديدة.
وبناءًا على ذلك, تم تمديد الترجمة إلى نهاية 6 أغسطس بالتوقيت العالمي UTC.
وهذا يعني أن ينتهي استقبال الترجمات مع نهاية يوم الأربعاء 6 أغسطس, ثم محتمل بعد ذلك في أي وقت أن يصدر NVDA 2025.2RC1 الإصدار المرشح الأول, الذي سيطابق الإصدار الرسمي ما لم تحدث أخطاء.
وإذا تم الالتزام بالموعد المحدد, سيكون NVDA 2025.2 متاح بشكل رسمي في يوم الاثنين, 18 أغسطس 2025.
NVDA 2025.3
الإصدار لم يدمج الكثير من التعديلات حتى الآن, لكن من التغييرات الهامة والملحوظة التي يتوقع تنفيذها.
جعل وضع التحديد الأصلي Native selection mode مفعل بشكل افتراضي في جميع المتصفحات.
وهذا يعني تعطيله يدويًا, أو النسخ كما يدعم المتصفح.
تحدثنا عن Native selection mode بالتفصيل على نافذة التقنية في شرح سابق.
إلى جانب توفير أقل وأعلى إصدار تدعمه الإضافة في مربع التفاصيل, مع إتاحة فرز الإضافات في المتجر بحسب ترتيب الإصدارات التي تم اختبار الإضافة معها من NVDA.
تم شرح ميزة فرز الإضافات بالتفصيل على نافذة التقنية.
NVDA 2026.1
هذه أخبار غير معتمدة, تم الحصول عليها من مستودع البرنامج.
توجد فروع حاليًا لإجراء عدة تغييرات حيث من المتوقع دمجها في الإصدار السنوي الأول.
بسبب إهمال PyTo Exe سيتم الانتقال إلى Pyinstaller,وذلك لإتاحة ترقية إصدار Python المدمج في NVDA إلى Python 3.12, وذلك لأن هذا الإصدار غير مدعوم مع PyToExe التي تدعم أحدث إصدار يستخدمه NVDA حاليًا, وهو ؛Python 3.11.
تم إنشاء Branch على GitHub باسم wip-buildX64, الذي وفقًا لدليل التطوير, سيختبر هذا الفرع بمساهمة المجتمع والمؤسسة التعديلات اللازمة لإطلاق إصدار 64 bit من NVDA.
فحتى الآن, يعمل NVDA بإصدار 32 bit من Python, وبالتالي, يعمل على النواتين لكنه برنامج موجه لإصدارات 32 bit.
مع هذا التغيير, يتوقع توفير نسختين بدءًا من العام القادم.
وهذا يعني المزيد من السرعة والاستجابة, مع وجوب تحديث الكثير من الإضافات.
التجارب الأولى تشير إلى العديد من المشاكل في البرنامج, لكن مع الوقت سيتم حلها.
أخرى
يوجد حاليا عمل قيد التقدم لدمج إضافة MathCAT لتصبح جزء من NVDA, وهذا مفيد لمن يقرأ رموز الرياضيات, حيث سيتم استبدال MathPlayer كليًا.
إلى جانب دمج نسخة من إضافة تتيح لNVDA التعرف على الصور بشكل محلي, أي عن طريق تنزيل نماذج واستخدامها من خلال الجهاز.
تعتمد على نماذج من Hugging face, وبالتالي, إتاحة وصف الصور دون إنترنت, بالذكاء الاصطناعي, من خلال NVDA.
ويبدو أن هذه الميزة جزء من المشروع الذي تحدثت عنه المؤسسة سابقًا. والذي حدثناكم عنه بالتفصيل في نافذة التقنية.
أخيرًا, توجد العديد من التغييرات الصغيرة والكبيرة في المشروع على GitHub, والتي قد يتم اعتمادها, وقد لا يتم قريبًا.
المصادر
تعتمد كل التغييرات المذكورة على هذه الصفحة:
طلبات السحب في مستودع NVDA
أما الترجمة للإصدار القادم فمن هنا:
رسالة في مجموعة المترجمين
