مدونة نافذة التقنية مدونة نافذة التقنية – موقع يقدّم شروحات تقنية حديثة حول Windows، Android، الذكاء الاصطناعي، وأدوات المطورين بطريقة سهلة وواضحة للمستخدم العربي.
في تحديثاتها الأخيرة, أصبحت إضافة NeuralVoices لقارئ الشاشة NVDA التي تشغل أصوات Microsoft الطبيعية داعمة للتحويل التلقائي بين اللغات بالاعتماد على رموز يونيكود.
يتم تثبيت الإضافة والأصوات المطلوبة كما شرحنا سابقًا, ثم اختيار كل صوت وسرعته ومستواه, ثم يمكنك تفعيل خيار Use language detection based on Unicode scripts لتفعيل التحويل التلقائي بين اللغات, كما يمكنك تفعيل أو تعطيل Ignore numbers in language detection لتجاهل الأرقام في اكتشاف اللغات.
ولا يوجد شيء نشير إليه باستثناء تجربتنا التي قد لا تنطبق على الجميع.
إذا قمت بتثبيت حزمة أصوات إنجليزية ثم فعلت التحويل بين اللغات, قد يتم في حالات معينة بدء النطق بالصوت الإنجليزي المحدد, ثم الانتقال إلى الصوت العربي, ثم العودة إلى صوت إنجليزي آخر, للتغلب على ذلك يجب تثبيت كل صوت بشكل منفصل أو تثبيت حزمة الأصوات وحذف أي صوت غير مستخدم.
كما تلقينا تجربة تشير إلى عدم قراءة الأرقام أحيانًا إلا بالتنقل اليدوي على كل رقم.
من الأمور التي لاحظتها أيضًا أن الإضافة تتوقف قليلًا إذا بدأت بقراءة نص واحد طويل.
شاركونا بتجاربكم.
يمكن فتح مجلد إضافة لغة تحتوي على عدة أصوات, ومن مجلد data يمكن حذف الصوت المطلوب, مع أهمية تعطيل NVDA أو تعطيل الإضافات مسبقًا في هذه الخطوة.
يمكنكم تثبيت إضافة المحرك وإضافات الأصوات من موقع مجتمع NVDA الروسي.
وقبل الروابط, نود أن نشكر فريق موقع NVDA الروسي على اقتباس وترجمة جزء من شرح موقع متجر إضافات NVDA من نافذة التقنية والإشارة إلى ذلك في الشرح.
كما نشكر الأستاذ حسن البرشومي على مشاركة خبر تحديث الإضافة معنا.
قمنا بجمع الأصوات لعدة لغات, تشمل العربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإنجليزية الأمريكية والبريطانية إلى جانب التركية.
الروابط:
أصوات إنجليزية بريطانية:
Sonia.
Ryan.
حزمة البريطانية في ملف واحد.
أصوات إنجليزية أمريكية:
Aria.
Guy.
Jenny.
حزمة الأمريكية في ملف واحد.
أصوات فرنسية:
Denise.
Henri.
حزمة الفرنسية في ملف واحد.
أصوات إسبانية:
Elvira.
Alvaro.
حزمة الإسبانية في ملف واحد.
أصوات ألمانية:
Katja.
Conrad.
حزمة الألمانية في ملف واحد.
