آلة Infovox3 وإضافة NVDA التي ستستبدل كل شيء

مرحبا بمتابعي نافذة التقنية وAccsify.
مع الانتقال إلى NVDA 64-bit, ومشاكل إضافات Acapela Infovox3 وعدم عمل بعض الأصوات على بعض الآلات, إلى جانب مشاكل الجودة والقاموس, إضافة إلى عدم عمل الأصوات مع بعض البرامج, قررنا في نافذة التقنية تجاوز كل هذه المشاكل وتوفير حل بديل أكثر استقرار يعمل باستمرار ولدى الجميع.
ولذلك, قام الأستاذ ناصر بعزيز من فريق نافذة التقنية بعمل كبير, كما شاركناه في التجارب والعثور على المشاكل, ونأمل أن تكون هذه الآلة مستقرة وتغنيكم عن أي آلات أو إضافات أخرى.

ميزات الآلة

تتضمن الآلة عدد كبير من الميزات, نذكر منها:

• واجهة سهلة وبسيطة لإدارة الأصوات واللغات.
• القدرة على تنزيل أصوات جديدة من نفس الواجهة.
• استنساخ الأصوات بأسماء مختلفة لتمكين ربط نفس الصوت مع أصوات مختلفة.
• التحكم بالآلة مثل تثبيت على SAPI وإزالة التثبيت بضغطة زر.
• إنشاء إضافة NVDA وربطها بالآلة المثبتة نفسها.
• إنشاء إضافة NVDA مع دمج الآلة واختيار الأصوات المراد تضمينها لعمل إضافة ومشاركتها مع أصدقائك.
• تدعم إضافة NVDA إدارة الأصوات والربط مع الآلة المثبتة في أي وقت.
• التحكم بالأصوات مثل السرعة واختيار الصوت المرتبط للتحويل التلقائي بين اللغات.
• استخدام الأداة مع آلة مثبتة أو تنزيل الآلة من خلال الأداة.
• وغير ذلك من الميزات.

ملاحظة

• هذه الآلة ما تزال في مرحلة الاستخدام الأولي, نوصي المستخدمين المتقدمين بتجربتها ومشاركتنا بأي ملاحظات قبل اعتمادها من قبل الجميع.

التنزيل:

يتوفر مدير الأصوات لتنزيله واستخدامه مع أي آلة مثبتة لديك, كما يمكنك تنزيل الآلة المفرغة من الأصوات والتي ستنزل مدير الأصوات معها وتنشئ اختصاره على سطح المكتب.

كما ستجده في خيارات إضافة NVDA.

• تنزيل مدير الأصوات.
• تنزيل الآلة المفرغة من الأصوات.
• تنزيل إضافة NVDA المفرغة من الأصوات.

يمكنك تنزيل ما يناسبك فخيار واحد سيؤدي الوظيفتين.

الاستخدام

يشرح هذا القسم مدير الأصوات.

إذا حصلت عليه من إضافة NVDA فستجده في خياراتها, وإذا قمت بتثبيت الآلة, فستجد اختصاره على سطح المكتب.

إذا قمت بتنزيله فستجد ملفاته في مجلده كما يلي.

بعد فك الضغط عن المجلد, ستجد ملف infovox3_voices_manager.exe إذا كان لديك 32-bit, أو infovox3_voices_manager_x64.exe إذا كان لديك 64-bit.

افتح الملف المناسب وإذا تعرفت الأداة على آلة مثبتة في مسار يتطلب صلاحيات Administrator ستطلب منك إعادة تشغيلها بصلاحيات Administrator وافق على الرسالة وستقوم الأداة بالمهمة.

الواجهة الرئيسية:

تتضمن الواجهة الرئيسية العديد من الخيارات إلى جانب شريط القوائم الذي يمكن الوصول إليه باستخدام Alt, وسنذكر كل خيار ووظيفته.

Voice Path

مسار الصوت, حدد مسار آلة في مجلد NVDA إذا كنت تستخدم إضافة NVDA او مسار آلة مثبتة, وذلك من خلال زر Browse لتتمكن من إدارة الآلة.

إذا أضفت أكثر من آلة يمكنك التبديل بين المسارات بالأسهم للأعلى والأسفل.

يقوم مدير الأصوات تلقائيا بالبحث عن الآلة النشطة ، أو إضافات NVDA المثبتة أو الآلة المثبتة على جهازك وتحديد مسارها.

بالضغط على مفتاح applications لفتح قائمة السياق Context menu ستجد Remove Selected Path لإزالة المسار المحدد أو Reset All Saved Paths لإزالة كل المسارات.

Download Voices/Langs

لتنزيل لغات وأصوات.

في نافذة التنزيل:

• Select Language صندوق خيارات لتحديد اللغة.
• Available Voices قائمة بالأصوات المتاحة, عبارة عن مربعات تحديد, حدد الصوت المطلوب بالمسافة.
• غير اللغة وحدد أصوات أخرى وسيتذكر مدير الأصوات خيارك من اللغة السابقة.
• Play Sample لسماع عينة من الصوت المحدد.
• Download Selected لبدء تنزيل الأصوات المحددة.
• Close للخروج.

يتم تنزيل وحفظ الأصوات المحددة في مسار الآلة الذي اخترته.

ستجد نص ثابت يعرض عدد ما تم تنزيله والنسبة وحالة التقدم.

وبذلك نعود إلى الواجهة الرئيسية.

Language:

اللغة, ستجد لغات الأصوات المثبتة لديك, اختر اللغة للعثور على الصوت المرتبط من الخيار التالي:

بالضغط على مفتاح applications لفتح قائمة السياق Context menu ستجد Open Language Folder لفتح مجلد اللغة المحددة, Empty Language Folder لتفريغ مجلد اللغة المحددة من الأصوات, Remove Language Folder لإزالة مجلد اللغة المحددة, أي حذفه.

Voices:

الأصوات, تتضمن قائمة الأصوات المثبتة التابعة للغة المحددة.

بالضغط على مفتاح applications لفتح قائمة السياق Context menu ستجد Open Voice Folder لفتح مجلد الصوت المحد, إضافة إلى الخيارات التي سنستعرضها والمتوفرة كأزرار.

إذا أردت تنفيذ إجراء على صوت ليلى على سبيل المثال, حدد Arabic ثم اختر leila.

وستجد الخيارات التالية:

Play Sample

لسماع عينة من الصوت المحدد.

Link Voice

ربط صوت, لربط الصوت المحدد مع صوت آخر.

بالضغط عليه ستظهر نافذة تتضمن:

• Link with Voice صندوق خيارات يتضمن الأصوات اللاتينية المثبتة مثل الإنجليزية والفرنسية والإسبانية وغيرها, اختر الصوت المراد ربطه مع صوت ليلى, بافتراض إنك تطبق الإجراء على صوت ليلى.
• Play/Stop زر لتشغيل وإيقاف عينة من الصوت المحدد.
• Link لتنفيذ الربط.
• Unlink لإلغاء الربط.
• Cancel لإلغاء العملية.

Change Attributes

تغيير سمات الصوت, يتيح لك هذا الخيار التحكم بإعدادات الصوت الأساسية, ولا تعمل جميعها مع الآلة الحالية, لكن يمكنك الاستفادة لزيادة سرعة الصوت على SAPI5 على سبيل المثال.

ستجد التالي في حال ضغطت على الزر:

• Speed لكتابة السرعة, أفضل ما يمكنك الوصول إليه حسب تجربتنا هو 154, أو استخدم Rate boost من قارئ الشاشة.
• Pitch لتحديد الحدة, لا تعمل.
• Frequency لتحديد التردد, صدى لكنه لا يعمل.
• Save للحفظ.
• Cancel للإلغاء.

Clone Voice

استنساخ الصوت, ميزة اكتشفها الأستاذ ناصر بعزيز من فريق نافذة التقنية وقمنا بشرح الطريقة اليدوية لعمل الميزة سابقًا على نافذة التقنية.

يمكنك الاستفادة من الميزة كالتالي:

إذا كان لديك صوت ليلى مرتبط مع صوت heather لكنك تريد أيضًا توفير صوت ليلى مع صوت Julie لقراءة الفرنسية, او Sarah لقراءة الألمانية, يمكنك بدل من تغيير الصوت المرتبط عمل نسخة من صوت ليلى وتسميتها بأي اسم آخر.

ثم ربطها مع الصوت المناسب.

بعد ذلك فقط يمكنك اختيار صوت ليلى المستنسخ من إعدادات النطق في قارئ الشاشة وستعمل معك النسخة الثانية.

للقيام بذلك يجب تغيير اسم الصوت, بعد الضغط على Clone Voice ستجد التالي:

Enter new voice name (letters only): حقل يطلب منك كتابة الاسم الجديد للصوت, اكتب حروف إنجليزية فقط.

ستجد زر للحفظ والإلغاء.

بعد نجاح العملية, اختر الصوت من صندوق خيارات الأصوات, ثم قم بربطه مع صوت آخر واستخدمه من خلال NVDA أو JAWS.

Remove Voice

إزالة الصوت, بعد الضغط على هذا الزر, ستظهر رسالة تحذيرية, بالموافقة عليها يتم حذف الصوت المحدد.

القائمة الرئيسية Main

بضغط Alt ستجد قائمة تتضمن العديد من الخيارات.

Refresh Voices

لتحديث قائمة الأصوات المتوفرة, في حال أجريت أي تغيير على الأصوات من خارج مدير الأصوات.

Change Voice Path

يطابق زر Browse لتغيير مسار الآلة.

Open Voices Folder

فتح مجلد الأصوات, لفتح مجلد Voices للآلة التي تتعامل معها, حيث تجد مجلدات اللغات وبداخلها مجلدات الأصوات.

Reset Saved Paths

إعادة تعيين المسارات المحذوفة, لحذف مسارات الآلات المضافة سابقًا من صندوق الخيارات Voice Path.

NVDA Addon

قائمة فرعية لإضافة Acapela لقارئ الشاشة NVDA.

سنذكر كل خيار حيث تتفرع منه خيارات أخرى.

Install active Infovox as NVDA Addon

تثبيت آلة Infovox النشطة كإضافة NVDA, تتيح لك عمل إضافة NVDA وتثبيتها باستخدام الآلة النشطة.

باختيار هذا الخيار ستجد:

• Link Addon with the currently active Infovox3 path لربط الإضافة مع مسار آلة النطق الحالي, أي أن الإضافة وSAPI5 سيعملو من نفس الآلة في مسارها الحالي, وليس تضمين الآلة في NVDA.
• Copy current Infovox3 to the Addon to work independently لنسخ آلة Infovox3 إلى إضافة NVDA لتعمل بشكل مستقل.

اختر ما يناسبك وسيتم التثبيت بشكل مباشر.

Create Custom NVDA Addon

إنشاء إضافة NVDA مخصصة.

يفترض هذا الخيار أن لديك آلة Infovox3 وتحتوي على أصوات, وتريد عمل إضافة NVDA منها.

ستجد Select Languages and Voices to include تحديد اللغات والأصوات لتضمينها في الإضافة.
حدد لغة لتحديد كل أصواتها او أزل التحديد عنها لإلغاء تحديد كل أصواتها.

ثم اضغط على Create Addon وحدد المسار واسم الإضافة, وسيتم إنشائها.

Install and Manage Service

تثبيت وإدارة الخدمة, للتعامل مع الآلة وربطها مع النظام من خلال عدة خيارات كما يلي.

• Install Service & Firewall Rules تثبيت الآلة كخدمة وضبط قواعد جدار الحماية, يقوم بتثبيت محرك SAPI5 وتسجيل الآلة، بالإضافة إلى إضافتها كخدمة تعمل مع بدء النظام, أي أنه يقوم بكل شيء ويغنيك عن أي خيارات أخرى.
• Remove Service & Firewall Rules يزيل ما يضيفه الخيار السابق.
• Start Service بدء الخدمة, تشغيل الآلة.
• Stop Service إيقاف الخدمة, تعطيل الآلة.
• Restart Service إعادة تشغيل الخدمة, إعادة تشغيل الآلة.
• Register SAPI DLLs تسجيل الآلة وملفات dll على SAPI.
• Unregister SAPI DLLs إلغاء تسجيل الأصوات وملفات dll على SAPI.
• Check Status للتحقق من حالة الآلة, يظهر رسالة خطأ في حال عدم تثبيت الآلة.

تؤدي خيارات إيقاف وإعادة وتشغيل الخدمة إلى إتلاف التفعيل والحاجة إلى إعادة تشغيل الجهاز, يفضل التعامل معها أثناء استخدام آلة نطق مختلفة.

Open System TTS Settings

لفتح إعدادات تحويل النص إلى كلام في Windows.

حيث يمكن اختيار الصوت الافتراضي وسرعته.

قد تجد سرعة الآلة من خلال SAPI5 واستجابتها أكبر في حال زدت السرعة من هنا, خاصة مع قارئ الشاشة JAWS.

Download and Install Empty Infovox3

تنزيل آلة Infovox3 مفرغة من الأصوات وتثبيتها, إذا وجد آلة مثبتة سيحذرك, ويفضل عدم القيام بهذا الإجراء في حال وجود آلة مثبتة.

Download Voices

لتنزيل أصوات, وهو الخيار الذي شرحناه في بداية الشرح.

Exit

لإغلاق مدير الأصوات.

تتوفر قائمة مساعدة لمعرفة معلومات أكثر.

تنزيل الآلة بشكل منفصل.

يمكن تنزيل آلة مفرغة من الأصوات بشكل مباشر.

تنزيل الآلة.

إذا قمت بوضع مجلد باسم Voices ويحتوي على اللغات والأصوات ثم قمت بتثبيت الآلة, ستقوم الآلة بالتثبيت ونسخ الأصوات المحددة إلى مسارها.

إعدادات إضافة NVDA:

بعد تثبيت إضافة NVDA وفتح قائمة التفضيلات Preferences ثم Acapela Infovox3 ستجد هذه الإعدادات.

• Manage installed voices لفتح مدير الأصوات الذي قمنا بشرحه.
• Link with external TTS data لربط الإضافة مع آلة مثبتة في مسار آخر, لديك خيار لتحديد المسار وخيار للعودة إلى الإعدادات الافتراضية, حيث تعمل الإضافة من مجلدها نفسه.
• Auto Language Detection لتحسين التحويل التلقائي بين اللغات في حال لم يعمل بشكل صحيح.
• Install Infovox3 as a system service لتثبيت الآلة في الخدمات.
• Uninstall Infovox3 service لإزالة الآلة من الخدمات.
• Download voices لفتح صفحة تنزيل الأصوات من موقع نافذة التقنية.
• Visit Tecwindow Website لزيارة موقع نافذة التقنية.
• Open Accsify Website لفتح موقع Accsify.