نظرة على NVDA 2026.2.

اعتادت نافذة التقنية على تغطية تفاصيل تحديثات NVDA بشكل مستمر, حتى قبل صدور الإصدار المخطط له.
كان يفترض أن نغطي ميزات NVDA 2026.2 قبل شهر من صدور NVDA 2026.1 بشكل رسمي, لكننا قمنا بتأجيل ذلك للتركيز على NVDA 2026.1 وتجنب الخلط بين ميزات التحديثات, خاصة أن تركيزنا كان على آلات النطق.
أما الآن, صدر NVDA 2026.1 بشكل رسمي, كما قامت NV Access بدمج فرع master مع beta على GitHub, وهذا يعني أن التحديث التجريبي الأول من NVDA 2026.2 سيصدر قريبًا, وربما هذا الأسبوع أو الأسبوع القادم, أو ربما اليوم.
فماذا يتضمن التحديث, دعونا نلقي نظرة سريعة على معظم ما توفر.

المكبر:

تم دمج مكبر في NVDA يتضمن عدة خصائص لتكبير أجزاء من الشاشة أو تلوينها, وذلك لمساعدة المستخدمين ضعاف البصر على التعامل مع الجهاز باستخدام NVDA, وهي واحدة من الميزات المخططة في خارطة طريق NVDA.
يتضمن المكبر ميزات مثل:
دعم تكبير أجزاء من الشاشة بمستويات تكبير متعددة, مع دعم فلاتر ألوان متنوعة تشمل الوضع العادي, التدرج الرمادي, وعكس الألوان, إضافة إلى أوضاع مختلفة لتتبع التركيز والتنقل على الشاشة.
ويمكن لفلاتر الألوان أن تساعد المستخدمين ضعاف البصر أو من يعانون من حساسية تجاه الإضاءة عبر عكس الألوان أو تقليل تشبعها لتسهيل القراءة وتقليل إجهاد العين.
كما يوفر المكبر وضع Spotlight الذي يبرز جزءًا محددًا من الشاشة ليتناسب مع العروض التقديمية أو مهام القراءة المركزة, إلى جانب قسم إعدادات مستقل داخل إعدادات NVDA للتحكم بجميع خصائص المكبر بسهولة.

تحسينات لشاشات اللمس:

يتم دعم إماءات التكبير والتصغير بالأصابع وربطها مع وظائف معينة, كما يتم دعم إيماءات التصفح لعناصر الويب, عن طريق التحريك بإصبع للأعلى أو الأسفل لاختيار عناوين أو روابط وعناصر أخرى, ثم السحب لليمين واليسار للتنقل على نوع العناصر المحدد.
ويمكن من الإعدادات التحكم بالعناصر المطلوب عرضها.

تحسينات القواميس:

تتضمن القواميس آليات تحسين كثيرة, تشمل المطابقة الصحيحة لحروف غير اللاتينية مثل الحركات في اللغة العربية, كما يمكنك الآن تطبيق أنماط استبدال على بداية أو نهاية الكلمة واستخدام نمط حديث من التعبيرات النمطية Regular expressions, الذي يقدم دقة أكبر مع الحروف غير اللاتينية, مثل العربية.
يسمح لإضافات NVDA الآن بتضمين قواميس كلام مخصصة تعمل في NVDA, أي أن الميزة لا تقتصر على قواميس الرموز, وليست مقيدة بآلة نطق, كما يتاح للمستخدمين تفعيل وتعطيل أي قواميس من الإعدادات.
قد يفتح هذا التحديث المجال لرؤية تداول قواميس نطق على شكل إضافات NVDA.

تكرار النطق:

ميزة توفرها إضافات NVDA وتغيب عن قارئ الشاشة JAWS, يمكنك الآن ضغط nvda+X لإعادة سماع آخر ما نطقه NVDA, كما يمكن الضغط مرتين لعرض النطق في رسالة قابلة للتصفح, إلى جانب النسخ بالطبع.

تحذير إعادة التعيين:

ميزة تمت مناقشتها منذ 10 سنوات, حيث عند إعادة تعيين إعدادات NVDA إلى الإعدادات الافتراضية, ستظهر محاورة تتيح لك التراجع, وذلك لتجنب تنفيذ الإجراء عن طريق الخطأ عن طريق فتح قائمة NVDA وضغط F.
لا تتأثر وظيفة NVDA+Ctrl+R 3 مرات, نظرًا لأنها لن تنفذ إلا بشكل مقصود.
يرجى ملاحظة أن التراجع للإعدادات الحالية متاح طالما لم يتم حفظ الإعدادات الافتراضية حاليًا, ومع رسالة التحذير الجديدة يمكن التراجع بضغطة زر.

تحسينات برايل:

يتم دعم التمرير التلقائي على شاشات عرض برايل, كما يتم دعم وضع HID في جهاز Orbit Reader 40, إلى جانب دعم تنفيذ إيماءات الأزرار المتعددة على أجهزة DotPad.
يتم تحديث مكتبة Liblouis Braille translator مع دعم جداول ستة نقاط للإيطالية والأستونية.

تحسينات أخرى:

نلقي نظرة سريعة على المزيد من التحديثات.
تشمل التحديثات تغييرات مثل, إضافة أمر غير معيّن لتبديل تخطيط لوحة المفاتيح, إضافة أوامر تنقل سريع لعناصر Slider في وضع التصفح, تحسين وضع Input Help ليعلن الاختصارات والأحرف بشكل أوضح, القدرة على تعطيل أصوات الأخطاء حتى في النسخ التجريبية, خيارات بعد تثبيت أو تحديث NVDA مثل إعادة تشغيل ويندوز أو تشغيل النسخة المثبتة مباشرة.
إعادة تسمية أداة COM Registration Fixing Tool إلى System Accessibility Repair Tool, إضافة خيار جديد لأصوات OneCore للتحكم بالتوقف الطبيعي بعد علامات الترقيم, تشغيل النمط التفاعلي Focus mode تلقائيًا مع إصدارات WhatsApp الحديثة, تحسين خوارزمية البحث داخل متجر الإضافات, تحسين دعم File Explorer ليعرض رقم إصدار ويندوز الحقيقي بشكل أدق داخل NVDA, عرض حالة Screen Curtain عبر أمر جديد غير معيّن افتراضيًا.
كما تتوفر إصلاحات للأخطاء مثل تحسين NVDA ليصبح أكثر استقرارًا مع بعض تطبيقات Java وJetBrains IDEs, حيث يتم تقليل حالات التجميد, إصلاح مشاكل متعددة في Firefox وChromium وMicrosoft Word, تحسين قراءة MathML والتنقل داخل المعادلات الرياضية, حل مشاكل في متجر الإضافات, والمزيد من التحسينات.

ملاحظات:

نود التأكيد أن هذا الوضع الحالي للتحديث, والذي قد يتغير لاحقًا.
حيث قد تتم إزالة ميزات إذا كانت غير مستقرة, كما ننوه إلى أن هذا ليس كل شيء, لكننا حاولنا تغطية الجزء الأكبر والأهم من التحديث.
وهذا كل شيء.