مدونة نافذة التقنية مدونة نافذة التقنية – موقع يقدّم شروحات تقنية حديثة حول Windows، Android، الذكاء الاصطناعي، وأدوات المطورين بطريقة سهلة وواضحة للمستخدم العربي.
يوفر قارئ الشاشة JAWS مجموعة من الإعدادات الخاصة بضبط الأصوات. حيث يمكنك تثبيت وإزالة بعض الأصوات, ضبط اللغة, كما يمكنك تخصيص ملفات تعريف لكل تطبيقٍ على حدة, والمزيد.
وقد شرحنا على نافذة التقنية كل هذا. ولكن دعونا نتطرق إلى هذه الإعدادات بتفاصيل أكثر دقة.
إنشاء ملف تعريف صوتي جديد.
يمكنك إنشاء ملف تعريف صوتي جديد عن طريق اتباع هذه الخطوات:
- اضغط مفتاح الاختصار INSERT+J لفتح قوائم JAWS.
- اضغط حرف O لفتح قائمة الخيارات (Options menu)، ثم اضغط على V لاختيار القائمة الفرعية “الأصوات” (Voices submenu)، ثم اضغط على ENTER لفتح مربع حوار “تعديل الصوت” (Voice Adjustment dialog box).
- اختر ملف تعريف صوتي افتراضي (factory voice profile) على سبيل المثال، Vocalizer Expressive – (افتراضي).
- اختر لغة آلة النطق” (Synthesizer Language combo box). على سبيل المثال، الإنجليزية – الولايات المتحدة أو الإنجليزية – المملكة المتحدة.
- اختر صوتاً (Person combo box). على سبيل المثال، Allison Premium – الولايات المتحدة أو Daniel Premium – المملكة المتحدة.
- اختر “تطبيق” (Apply)، ثم “لا” (No) عندما يُسأل عما إذا كنت تريد تطبيق هذه التغييرات كملف تعريف صوتي افتراضي (default voice profile).
- إذا كنت ترغب في إضافة لغة أخرى إلى هذا الملف التعريفي، كرر الخطوات من 4 إلى 7، ولكن اختر لغة وصوتاً مختلفين.
ملاحظة: لإنشاء ملفات تعريف متعددة اللغات، يجب أن تكون لديك أصوات مختلفة مثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
اختيار اللغة الأساسية
أثناء إعداد ملف التعريف الخاص بك، لديك خيار تحديد لغة آلة النطق الأساسية. هذه هي اللغة التي تُسمع عند تفعيل ملف التعريف. بشكل افتراضي، يتم ضبط هذا على “مطابقة لغة واجهة مستخدم JAWS”، مما يعني أنها تتطابق دائمًا مع لغة واجهة JAWS. على سبيل المثال، ستستخدم نسخة JAWS الإنجليزية اللغة الإنجليزية كلغتها الأساسية لآلة النطق.وستستخدم النسخة الإسبانية اللغة الإسبانية كلغتها الأساسية لآلة النطق.
لاستخدام لغة أساسية مختلفة في ملف التعريف، قم بما يلي:
- اختر لغة آلة النطق (Synthesizer Language).
- اختر زر “تعيين اللغة كأساسية” (Set Language as Primary).
- اختر “نعم” إذا طُلب منك تغيير اللغة الأساسية.
- احفظ ملف التعريف. سيستخدم JAWS الآن هذا الاختيار كلغته الأساسية. كما سيتم تحديدها على أنها “أساسية” (primary) في صندوق خيارات “لغة آلة النطق
استعادة ملف تعريف صوتي إلى الافتراضي.
لاستعادة ملف تعريف صوتي افتراضي:
- اختر ملف التعريف الصوتي الافتراضي المُعدّل “اسم الملف التعريفي” (Profile Name)، على سبيل المثال، Vocalizer Expressive.
- اختر زر “حذف ملف التعريف” (Delete Profile) ثم “نعم” (Yes) لحذف الملف التعريفي. سيتحول JAWS إلى أول ملف تعريف صوتي في صندوق الخيارات “اسم الملف التعريفي”.
- اختر اسم الملف التعريفي” مرة أخرى، وسيظهر الملف التعريفي ويتم تحديده على أنه “الافتراضي” (factory) في القائمة، على سبيل المثال، Vocalizer Expressive – (factory).
حذف ملف تعريف صوتي
لحذف ملف تعريف صوتي، قم بما يلي:
- اضغط على INSERT+J لتفعيل نافذة JAWS.
- اضغط على ALT+O لفتح قائمة الخيارات (Options)، اضغط على V لاختيار القائمة الفرعية “الأصوات” (Voices)، ثم اضغط على ENTER لفتح مربع حوار “ضبط الصوت” (Voice Adjustment).
- في صندوق الخيارات “اسم الملف التعريفي” (Profile Name)، اختر ملف التعريف الصوتي الذي تريد حذفه.
- اختر “حذف ملف التعريف” (Delete Profile) ثم “نعم” (Yes) لحذف الملف التعريفي. سيتحول JAWS إلى أول ملف تعريف صوتي.
ملاحظة: لا يمكنك حذف ملف تعريف صوتي افتراضي مُصنّف على أنه “افتراضي” (factory)، على سبيل المثال، Eloquence – (factory) أو Vocalizer Expressive – (factory).
- اختر ملف تعريف صوتي آخر في صندوق خيارات “اسم الملف التعريفي”، أو اختر “موافق” (OK) لإغلاق المحاورة.
اختيار ملف تعريف صوتي لتطبيق ما
لاختيار ملف تعريف صوتي لتطبيق ما، قم بما يلي:
– تأكد من أن تركيز JAWS موجود في التطبيق ثم اضغط على INSERT+CTRL+S لفتح مربع حوار “تحديد ملف تعريف صوتي” (Select a Voice Profile). يحتوي هذا المربع على صندوق خيارات مسمى “افتراضي” (Default)، والذي يعين ملف تعريف صوتي يستخدمه JAWS عالمياً، ومربع التحرير والسرد “لـ <اسم التطبيق>” (For
– إذا كان تركيز JAWS في صندوق خيارات “افتراضي” (Default)، فاضغط على TAB للانتقال إلى مربع التحرير والسرد “لـ” (For).
– اضغط على السهم للأعلى (UP ARROW) أو السهم للأسفل (DOWN ARROW) للتنقل عبر قائمة ملفات التعريف الصوتية، ثم اضغط على ENTER لتحديد ملف تعريف صوتي. سيُغلق مربع الحوار وسيستخدم JAWS الآن الملف التعريفي المختار للتطبيق المفتوح.
ملاحظة: إذا اخترت “استخدام الافتراضي” (Use Default)، وهو العنصر الأول في قائمة صندوق الخيارات فسيستخدم JAWS نفس ملف التعريف الصوتي المحدد حالياً في مربع التحرير والسرد “افتراضي” (Default) للتطبيق الحالي.
إعدادات ضبط ملف الصوت (Voice Profile Adjustment Settings)
استخدم محاورة ضبط الصوت لإنشاء ملف صوتي جديد أو تعديل ملف صوتي موجود. يتكوّن ملف الصوت من محرك نطق، وصوت، ومعلمات أخرى للنطق. يمكنك تخصيص هذه الإعدادات لإنشاء ملف صوتي مميز لأي تطبيق على جهاز الكمبيوتر، ثم إعطاؤه اسمًا سهل التعرف عليه لاختياره بسرعة لاحقًا.
تسمح لك محاورة ضبط الصوت بالبدء بإعدادات المصنع الافتراضية لمحرك النطق لاستخدامها كقالب. وبذلك يمكنك، بالإضافة إلى إنشاء ملفات صوتية خاصة بكل تطبيق، تغيير إعدادات النطق وحفظها بحيث تُطبَّق بشكل عام على جميع أصوات JAWS في أي تطبيق. بعد تكوين ملف الصوت الافتراضي لـ JAWS، يمكنك التبديل بسرعة بينه وبين الملفات الأخرى بالضغط على INSERT+CTRL+S.
تصف الأقسام التالية إعدادات ضبط الصوت.
اسم الملف الصوتي (Profile Name)
استخدم مربع القائمة المنسدلة هذا لاختيار ملف الصوت الذي تريد استخدامه. يوفر هذا نقطة بداية لتعديل الخيارات المختلفة في مربع الحوار. بعد تخصيص إعدادات الصوت، يمكنك إعطاؤه اسمًا وحفظه كملف جديد باستخدام زر Save As.
يأتي JAWS مع عدة ملفات صوتية افتراضية تعتمد على محركات النطق المثبتة على جهازك.
(على الأقل ستكون محركات Eloquence و Microsoft Mobile و SAPI 5 متاحة دائمًا).
هذا يجعل من السهل استخدام هذه الإعدادات كقالب لإنشاء ملفات صوتية جديدة وحفظها لاستخدامها مع JAWS أو مع التطبيقات الأخرى.
ملاحظة:
ملف Vocalizer Expressive Profile يكون متاحًا فقط إذا قمت بتنزيل وتثبيت صوت من Vocalizer Expressive. للوصول إلى أحدث الأصوات، استخدم أداة Add/Remove Voices الموجودة في قائمة Voices ضمن قائمة JAWS Options.
حذف الملف الصوتي (Delete Profile)
استخدم هذا الزر لحذف ملف صوتي.
لا يكون هذا الزر متاحًا لملفات الصوت الافتراضية التالية:
- Eloquence (factory)
- SAPI 5 (factory)
- Vocalizer Expressive (factory)
تمكين ملفات صوت إضافية لأصوات Vocalizer Expressive 2 المثبتة
بشكل افتراضي، عند تثبيت أصوات Vocalizer Expressive باستخدام أداة Add/Remove Voices يتم إنشاء ملف صوت لكل صوت على حدة.
تظهر هذه الملفات في القائمة بعد الملفات الافتراضية والملفات التي أنشأها المستخدم.
قم بإلغاء تحديد هذا الخيار إذا كنت لا تريد إنشاء ملفات إضافية لكل صوت مثبت.
لغة محرك النطق (Synthesizer Language)
استخدم مربع القائمة هذا لاختيار لغة محرك النطق التي سيستخدمها الملف الصوتي المحدد.
اللغات المتاحة تعتمد على محرك النطق المستخدم.
قد يعرض أيضًا لهجات مختلفة لنفس اللغة إذا كانت أصواتها مثبتة، مثل:
- English (United States)
- English (United Kingdom)
يمكنك إعداد إعدادات صوت مختلفة لكل لغة داخل نفس الملف الصوتي.
مثال:
إذا كانت الإنجليزية هي اللغة الأساسية في الملف، يمكنك ضبط السرعة وعلامات الترقيم والنبرة.
وإذا كان لديك صوت إسباني، يمكنك اختيار Spanish وضبط سرعة أو نبرة مختلفة تُستخدم تلقائيًا عندما يتحول JAWS إلى هذه اللغة.
ملاحظة: إذا كانت هناك لهجات مختلفة للغة نفسها (مثل الإنجليزية الأمريكية والبريطانية) فسيتم استخدام نفس إعدادات الصوت لجميع اللهجات.
نصيحة:
اضغط CTRL + WINDOWS + L للتبديل بين اللغات في الملف الصوتي النشط.
تعيين اللغة كلغة أساسية (Set Language as Primary)
يضبط هذا الزر اللغة المحددة حاليًا كلغة أساسية، أي اللغة التي سيتم سماعها عندما يكون هذا الملف الصوتي نشطًا.
مثال:
إذا كان لديك تطبيق يعرض النصوص غالبًا بالإسبانية، يمكنك إنشاء ملف صوت تكون الإسبانية هي اللغة الأساسية وتعيين JAWS لاستخدام هذا الملف فقط مع هذا التطبيق.
لا يظهر هذا الخيار إذا كانت اللغة المحددة بالفعل هي اللغة الأساسية.
بشكل افتراضي تكون اللغة الأساسية مطابقة للغة واجهة JAWS (Match JAWS UI Language).
مثال:
- إذا كان JAWS باللغة الإنجليزية → سيتم استخدام صوت إنجليزي افتراضيًا.
*- إذا كان JAWS باللغة الإسبانية → سيتم استخدام صوت إسباني.
إذا حاولت تعيين لغة أساسية مختلفة عن لغة واجهة JAWS، سيظهر مربع حوار للتأكيد.
مثال: استخدام صوت إسباني مع واجهة JAWS الإنجليزية قد يؤدي إلى نطق بعض عناصر القوائم بشكل غير متوقع.
اختر:
- Yes للمتابعة
- No للإلغاء
إذا اخترت لهجة مختلفة من نفس اللغة (مثل الإنجليزية الأسترالية أو البريطانية) فلن يظهر هذا التحذير.
تشغيل نموذج صوتي (Speak Sample)
يؤدي هذا الزر إلى تشغيل عينة من الصوت الحالي باستخدام إعدادات الصوت الحالية.
مجموعة إعدادات الصوت (Voice Group Box)
تُستخدم عناصر التحكم في هذه المجموعة لتغيير خصائص الصوت المركّب في JAWS.
التعديل (Adjust)
يمكنك ضبط JAWS بحيث تختلف الأصوات قليلًا حسب نوع المؤشر أو السياق.
مثلًا:
- صوت لمؤشر النظام
- صوت لمؤشر JAWS
- صوت للوحة المفاتيح
- صوت لرسائل المساعدة
يسمح مربع Adjust باختيار السياق ثم ضبط المعلمات مثل السرعة والنبرة لتمييز ما يقرأه JAWS.
العناصر المتاحة:
- All Context
تطبيق نفس إعدادات الصوت على جميع الأنواع التالية:- PC Cursor
- JAWS Cursor
- Keyboard Voice
- Tutor and Message Voice
- PC Cursor Voice
المؤشر الرئيسي في JAWS المرتبط بتركيز النظام.
يستخدم لقراءة المستندات والتنقل في الخيارات والرموز وتنفيذ وظائف ويندوز. - JAWS Cursor Voice
مرتبط بوظائف مؤشر الماوس في ويندوز والتطبيقات الأخرى. - Keyboard Voice
يستخدم عندما يكون صدى الكتابة (Typing Echo) مفعلًا لنطق الأحرف والكلمات أثناء الكتابة. - Tutor and Message Voice
يستخدم لنطق رسائل المساعدة.
مثال: عند الضغط على ALT قد يقول JAWS
“للتنقل اضغط السهم الأيسر أو الأيمن”.
الصوت (Person)
اختر من هذه القائمة الصوت الذي سيستخدمه محرك النطق للغة المحددة أو للسياق المحدد.
الأصوات المتاحة تعتمد على محرك النطق المستخدم.
ملاحظة: إذا كان لديك عدة أصوات ولهجات مثبتة، فستظهر كلها في القائمة بغض النظر عن اللغة المحددة.
###السرعة (Rate)
شريط تمرير لضبط سرعة الكلام.
- السهم يمين / أعلى / Page Up → زيادة السرعة
- السهم يسار / أسفل / Page Down → تقليل السرعة
###علامات الترقيم (Punctuation)
يحدد مقدار علامات الترقيم التي ينطقها JAWS.
الخيارات:
- None (لا شيء)
- Some (بعضها)
- Most (معظمها)
- All (الكل)
الافتراضي: Most
النبرة (Pitch)
يسمح بتغيير طبقة الصوت للصوت الحالي.
بعض محركات SAPI5 لا تدعم تغيير النبرة مثل:
- Eloquence
- Vocalizer Expressive
مستوى الصوت (Volume)
يضبط مستوى صوت محرك النطق لبعض المحركات مثل:
- Vocalizer Expressive
- SAPI 5
- بعض الأجهزة الصوتية
أما إذا كنت تستخدم Eloquence فيجب ضبط الصوت من مستوى صوت النظام.
نسبة تغيير سرعة التهجئة (Spell Rate Change Percent)
قيمة تقلل سرعة الكلام عند تهجئة الكلمات أو السطور.
يتوفر فقط لبعض محركات النطق وعندما يكون Adjust = All Context.
نسبة نبرة الحروف الكبيرة (Upper Case Pitch Percent)
تغيير النبرة عند قراءة الحروف الكبيرة.
متاح لبعض المحركات مثل:
- Eloquence
- Vocalizer Expressive
ويظهر فقط عند ضبط Adjust = All Context.
- OK
يحفظ التغييرات ويغلق مربع الحوار.
ملاحظة: لا يمكن حفظ التغييرات مباشرة على ملفات الصوت الافتراضية.
يجب استخدام Save As لحفظ نسخة جديدة. - Save As
يحفظ إعدادات الصوت الحالية كـ ملف صوتي جديد.
يمكنك:- كتابة اسم جديد
- أو اختيار ملف موجود لاستبداله بالإعدادات الجديدة
- Apply
يطبّق ويحفظ التغييرات بدون إغلاق النافذة. - Cancel
يلغي كل التغييرات ويغلق النافذة.
