ميزات إمكانية الوصول في أنظمة وأجهزة Apple لعام 2026

كما هو الحال في كل عام, أعلنت Apple عن ميزات إمكانية الوصول التي ستتوفر في أجهزة وأنظمة الشركة لهذا العام.
واعتادت نافذة التقنية على تغطية الإعلانات باستمرار.
في هذا العام, سنغطي الإعلان الرسمي من خلال الترجمة المباشرة.
هيا بنا.

Apple تكشف عن ميزات إمكانية وصول جديدة، وتحديثات مدعومة بـ Apple Intelligence.
مع Apple Intelligence، ستتوفر أوصاف تفصيلية والتنقل باللغة الطبيعية لميزات مثل VoiceOver، و Magnifier، و Voice Control، و Accessibility Reader.
أعلنت Apple أيضًا عن ميزات جديدة للتحكم في الكراسي المتحركة الكهربائية باستخدام Apple Vision Pro وتوليد التسميات التوضيحية (الترجمة النصية) عبر منظومة Apple، وستتوفر جميعها في وقت لاحق من هذا العام.
الآن مع Apple Intelligence، يصبح VoiceOver أكثر قوة من أي وقت مضى في مساعدة المستخدمين المكفوفين أو ضعاف البصر على استكشاف محيطهم والصور المعروضة على الشاشة.
استعرضت Apple اليوم مجموعة من تحديثات إمكانية الوصول التي تستخدم Apple Intelligence لتقديم قدرات جديدة للميزات التي يعتمد عليها المستخدمون يوميًا، بما في ذلك VoiceOver، و Magnifier، و Voice Control، و Accessibility Reader.
كما أعلنت Apple عن توليد التسميات التوضيحية مباشرة على الجهاز لمحتوى الفيديو غير المترجم القادم إلى منظومة Apple، بالإضافة إلى ميزة جديدة لمستخدمي Apple Vision Pro للتحكم في الكراسي المتحركة المتوافقة باستخدام أعينهم. ستتوفر هذه الميزات الجديدة، بالإضافة إلى التحديثات التي تستخدم Apple Intelligence، في وقت لاحق من هذا العام.
وابتداءً من اليوم، يتوفر Hikawa Grip & Stand لجهاز iPhone — وهو ملحق MagSafe تكيفي تم تصميمه مع التركيز على إمكانية الوصول في جوهره — بثلاثة ألوان جديدة نابضة بالحياة على Apple Store عبر الإنترنت.
“نهج Apple في إمكانية الوصول لا مثيل له،” قال Tim Cook، الرئيس التنفيذي (CEO) لشركة Apple. “الآن، مع Apple Intelligence، نجلب قدرات جديدة قوية إلى ميزات إمكانية الوصول لدينا مع الحفاظ على التزامنا الأساسي بالخصوصية القائمة على التصميم.”
“تصبح ميزات إمكانية الوصول التي يعتمد عليها مستخدمونا كل يوم أكثر قوة مع Apple Intelligence،” قالت Sarah Herrlinger، مديرة إدارة Global Accessibility Policy and Initiatives في Apple. “من خلال هذه التحديثات، نقدم خيارات جديدة وبديهية للإدخال والاستكشاف والتخصيص — مصممة لحماية خصوصية المستخدمين في كل خطوة.”

VoiceOver و Magnifier يمكنهما استكشاف المزيد:

بالنسبة للمستخدمين المكفوفين أو ضعاف البصر، يمكن لـ VoiceOver و Magnifier وصف المعلومات المعروضة على الشاشة أو محيط المستخدم. ومع Apple Intelligence، تصبح هذه الأدوات الأساسية أكثر قوة.

Image Explorer في VoiceOver: يستخدم تقنية Apple Intelligence لتقديم أوصاف أكثر تفصيلاً للصور على مستوى النظام بأكمله، بما في ذلك ما تحتويه الصور الفوتوغرافية، والفواتير الممسوحة ضوئيًا، والسجلات الشخصية، والمحتويات المرئية الأخرى.
تحديثات Live Recognition: يمكن لمستخدمي VoiceOver الضغط على Action button في iPhone لطرح سؤال سريع عما يظهر في محدد منظر الكاميرا والحصول على إجابة مفصلة. كما يمكن للمستخدمين طرح أسئلة متابعة بكلماتهم الخاصة للحصول على مزيد من المعلومات المرئية.
يستخدم Magnifier تقنية Apple Intelligence لتقديم نفس الاستكشاف المساعد والوصف المرئي إلى واجهة عالية التباين مصممة للمستخدمين ضعاف البصر. يعمل Magnifier أيضًا مع Action button بحيث يمكن للمستخدمين طرح الأسئلة والحصول على الإجابات بسرعة. ويمكن للمستخدمين التحكم في التطبيق نفسه باستخدام الطلبات الصوتية، مثل “zoom in” (تكبير) أو “turn on flashlight” (تشغيل المصباح).
تجلب التحديثات المدعومة بـ Apple Intelligence لتطبيق Magnifier نفس الاستكشاف المساعد والوصف المرئي إلى واجهة عالية التباين مصممة للمستخدمين ضعاف البصر.

Voice Control يحصل على اللغة الطبيعية:

مع Apple Intelligence، يصبح Voice Control أكثر سهولة وبداهة من أي وقت مضى، حيث يستخدم اللغة الطبيعية لمساعدة المستخدمين الذين يعانون من مجموعة من الإعاقات الجسدية على التنقل في iPhone و iPad بالكامل عن طريق الصوت.
من خلال ميزة الإدخال المرن الجديدة، يمكن للمستخدمين وصف الأزرار وعناصر التحكم المعروضة على الشاشة بلغة طبيعية بدلاً من حفظ التسميات أو الأرقام الدقيقة. خيار “say what you see” ممتاز للتنقل في أي تطبيق، بما في ذلك التطبيقات ذات التخطيطات المرئية مثل Apple Maps أو Files، باستخدام لغة بديهية مثل “tap the guide about best restaurants” أو “tap the purple folder”. يمكن أن يساعد هذا أيضًا المستخدمين في التغلب على العوائق عندما لا يتم تصنيف العناصر بشكل صحيح لإمكانية الوصول.

Accessibility Reader يتكيف بشكل أكبر

يُعد Accessibility Reader تجربة قراءة مخصصة للمستخدمين الذين يعانون من مجموعة واسعة من الإعاقات، من عسر القراءة (الديسليكسيا) إلى ضعف البصر، ومع Apple Intelligence، تصبح تجربة القراءة أكثر سهولة في الوصول من أي وقت مضى.
يعمل Accessibility Reader على مواد مصدرية أكثر تعقيدًا مثل المقالات العلمية، ويتعامل بكفاءة مع النصوص ذات الأعمدة المتعددة والصور والجداول. توفر الملخصات عند الطلب (On-demand summaries) للقراء خيار الحصول على لمحة عامة عن المقال قبل التعمق في التفاصيل. ومع الترجمة المدمجة الجديدة، يمكن للمستخدمين قراءة النص بلغتهم الأم مع الاحتفاظ بالتنسيق المخصص والخط والألوان.

توليد التسميات التوضيحية للفيديو (Generated Subtitles for Video)

في حين أن حلول إدخال التسميات التوضيحية (الترجمة النصية) أصبحت شائعة بشكل متزايد للمستخدمين الصم أو ضعاف السمع، فإن الترجمة النصية للحوار المنطوق نادرًا ما تكون متاحة لمقاطع الفيديو الشخصية، أو المحتوى المشترك من الأصدقاء والعائلة، والوسائط الأخرى.
مع ميزة توليد التسميات التوضيحية الجديدة، يمكن لمقاطع الفيديو عرض نصوص مكتوبة للصوت المنطوق تلقائيًا عندما لا تكون التسميات التوضيحية أو الترجمات متوفرة بالفعل، بما في ذلك المقاطع المسجلة على iPhone، أو المستلمة من الأصدقاء والعائلة، أو التي يتم بثها عبر الإنترنت. ومع ميزة التعرف على الكلام المدمجة مباشرة على الجهاز (on-device speech recognition)، يتم توليد الترجمات بشكل خاص وآمن وتظهر تلقائيًا لمقاطع الفيديو غير المترجمة على iPhone، و iPad، و Mac، و Apple TV، و Apple Vision Pro. ويمكن تخصيص مظهر الترجمات في قائمة تشغيل الفيديو أو في Settings (الإعدادات).
تعرض ميزة توليد التسميات التوضيحية الجديدة نصوصًا مكتوبة للصوت المنطوق تلقائيًا عندما لا تكون التسميات التوضيحية أو الترجمات متوفرة بالفعل في الفيديو.

ميزة قوية للتحكم في الكراسي المتحركة لجهاز Apple Vision Pro

بالنسبة لبعض الأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة الكهربائية، فإن القيادة باستخدام عصا التحكم (joystick) ليست خيارًا متاحًا، ويمكن أن تكون أنظمة التحكم البديلة في القيادة جزءًا أساسيًا من الحركة المستقلة.
من خلال الاستفادة من نظام تتبع العين الدقيق في Apple Vision Pro، توفر ميزة التحكم الجديدة في الكراسي المتحركة الكهربائية للمستخدمين طريقة إدخال سريعة الاستجابة لأنظمة القيادة البديلة المتوافقة. ومع Vision Pro، لا يتطلب تتبع العين إعادة معايرة متكررة ويعمل في مجموعة متنوعة من ظروف الإضاءة.
تُطلق هذه الميزة مع أنظمة القيادة البديلة Tolt و LUCI في الولايات المتحدة (U.S.)، مع دعم الملحقات لكل من اتصالات Bluetooth والاتصالات السلكية، وستواصل Apple العمل مع المطورين لتوسيع نطاق الدعم لمزيد من أنظمة قيادة الكراسي المتحركة.
“إن خيار التحكم في كرسيّ المتحرك الكهربائي بمفردي يعادل الذهب بالنسبة لي،” قال Pat Dolan، مؤسس GeoALS وعضو المجلس الاستشاري للمرضى في Team Gleason، والذي يعيش مع مرض التصلب الجانبي الضموري (ALS) منذ 10 سنوات. “مع هذه الميزة الجديدة، تطور Apple تكنولوجيا تحسّن جودة الحياة للأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليها.”
“على مدى العقد الماضي، رأينا أنظمة الكراسي المتحركة الموجهة بالعين تتطور بطرق مذهلة،” قال Blair Casey، الرئيس التنفيذي (CEO) لمنظمة Team Gleason. “إن الاستفادة من قدرات تتبع العين في Apple Vision Pro بهذه الطريقة تعد خطوة كبيرة إلى الأمام. يفخر Team Gleason بدعم هذه المبادرة ومتحمس لرؤية الفوائد التي يمكن أن تجلبها للأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة الكهربائية.”

ملحق Hikawa Adaptive MagSafe متاح الآن على نطاق واسع

يُطلق اليوم عالميًا على Apple Store عبر الإنترنت، ملحق Hikawa Grip & Stand لجهاز iPhone، وهو متوفر الآن بثلاثة ألوان جديدة نابضة بالحياة.
طوّرت المصممة المقيمة في لوس أنجلوس Bailey Hikawa ملحق MagSafe هذا مع وضع إمكانية الوصول في الاعتبار، بالتعاون مع أفراد يعانون من مجموعة واسعة من الإعاقات التي تؤثر على الإمساك والقوة والحركة. والنتيجة هي مقبض وحامل تكيفي يساعد المستخدمين على الإمساك بجهاز iPhone بالطريقة التي تناسبهم بشكل أفضل. الآن، ومن خلال تعاون بين Hikawa و PopSockets، يتوفر هذا الملحق التكيفي الفريد عالميًا لأول مرة.
“إن عمل Apple في مجال إمكانية الوصول — والذي يتضمن إشراك مجتمعات ذوي الإعاقة منذ المراحل الأولى للتصميم لتقديم أفضل منتج ممكن للجميع — كان القوة الدافعة لهذا المشروع،” قالت Hikawa. “لقد تم بناء الاستوديو الخاص بنا حول تقديم ملحقات بديهية ومبهجة لجهاز iPhone، وكان من دواعي سروري البالغ إنشاء منتج يتبنى iPhone كجهاز مساعد ويحتفي بإمكانية الوصول.”
في 20 مايو، سيستضيف متجر Apple The Grove في لوس أنجلوس جلسة Today at Apple بمشاركة Hikawa، والكاتب Shane Burcaw، والممثل Alex Barone لمناقشة دور iPhone كتقنية مساعدة محورية، وكيف يمكن للتصميم الشامل لإمكانية الوصول أن يخلق تجارب ممتعة وشاملة للجميع.
تم إنشاء ملحق MagSafe هذا مع وضع إمكانية الوصول في الاعتبار، وتم تطويره بالتعاون وثيق الصلة مع أفراد يعانون من مجموعة واسعة من الإعاقات التي تؤثر على الإمساك والقوة والحركة.

تحديثات إضافية (Additional Updates)

• ميزة إشارات حركة المركبة (Vehicle Motion Cues): تصل إلى نظام visionOS، والتي يمكن أن تساعد في تقليل دوار الحركة للأشخاص الذين يستخدمون Apple Vision Pro كركاب في مركبة متحركة. كما سيدعم Vision Pro إيماءات الوجه لإجراء النقرات وإجراءات النظام، بالإضافة إلى طريقة جديدة لتحديد العناصر بالعين أثناء استخدام ميزة التحكم بالثبات (Dwell Control).
• تسهيلات اللمس (Touch Accommodations): توفر طريقة جديدة لتخصيص الإعدادات في نظامي iOS و iPadOS.
• المعينات السمعية المصممة لـ iPhone (Made for iPhone hearing aids): تقترن وتتنقل بين أجهزة Apple بشكل أكثر موثوقية، مع تجربة إعداد محسنة في أنظمة iOS، و iPadOS، و macOS، و visionOS.
• دعم النص الأكبر (Larger Text): قادم إلى نظام tvOS، بحيث يمكن للمشاهدين ضعاف البصر زيادة حجم النص على الشاشة ليكون أسهل في القراءة.
  يصل دعم النص الأكبر إلى نظام tvOS، مما يسمح للمشاهدين ضعاف البصر بزيادة حجم النص على الشاشة ليكون أسهل في القراءة.
• ميزة التعرف على الاسم (Name Recognition): والتي يمكنها تنبيه المستخدمين الصم أو ضعاف السمع إذا نطق شخص ما بأسمائهم، وتعمل بأكثر من 50 لغة عالميًا.
• واجهة برمجية (API) جديدة لمطوري تطبيقات ترجمة لغة الإشارة: تدعم المستخدمين في إضافة مترجم بشري إلى مكالمة فيديو FaceTime جارية.
• دعم وحدة التحكم Sony Access: يمكن الآن لمن يواجهون صعوبة في التعامل مع وحدات التحكم التقليدية توصيل وحدة التحكم Sony Access كذراع تحكم للألعاب مع أنظمة iOS، و iPadOS، و macOS. يمكن للمستخدمين تكوين عصا الإبهام (thumbstick)، وتسعة أزرار مدمجة، وما يصل إلى أربعة أزرار خارجية إضافية أو مفاتيح تخصصية لتخصيص التخطيط. كما يمكنهم دمج وحدتي تحكم معًا للحصول على تجربة ألعاب مخصصة للغاية بشكل عميق.

المصدر.